ディディ・ワー・ディディ
ブラインド・ブレイク、1929年)

非常にでっかい謎があり
そいつが俺を悩ませるんだ
それは“ディディ・ワー・ディディ”って言葉
“ディディ・ワー・ディディ”っていう言葉
誰か教えてくれたらなあ
“ディディ・ワー・ディディ”って言葉の意味を

小さな小さな女の子がね
「もっとおくれ」とせがむんだ
「“ディディ・ワー・ディディ”が欲しい」って
「“ディディ・ワー・ディディ”を頂戴」と
誰か教えてくれたらなあ
“ディディ・ワー・ディディ”って言葉の意味を

俺がそこらを歩いていると
誰かが叫んでこう言った
「“ディディ・ワー・ディディ”氏が来ているぞ」って
「“ディディ・ワー・ディディ”氏が町にいる!」
誰か教えてくれたらなあ
“ディディ・ワー・ディディ”って言葉の意味を

(間奏)

教会に行き、帽子を椅子に
置いたら上から女性が座り
「“ディディ・ワー・ディディ”さん、ありがとう
“ディディ・ワー・ディディ”さん、お優しいのね」
誰か教えてくれたらなあ
“ディディ・ワー・ディディ”って言葉の意味を

(間奏)

俺は言ったよ「お嬢さん
そろそろ行くのであなたが椅子に
敷いてるものをよこしてくれよ
その“ディディ・ワー・ディディ”、俺のだぜ」
誰か教えてくれたらなあ
“ディディ・ワー・ディディ”って言葉の意味を

(間奏)

それから俺は教会を出た
あんまりしゃべり過ぎたから
“ディディ・ワー・ディディ”氏の話をね
“ディディ・ワー・ディディ”氏のことばかりだよ
誰か教えてくれたらなあ
“ディディ・ワー・ディディ”って言葉の意味を

ホーム

歴史編
ブルースの歴史
ブルースゆかりの地
ブルース人名録
ブルース・レーベル
ブルース用語解説
ブルースの隣接ジャンル

鑑賞編
ブルースの定型
ブルースの常套句
ブルース訳詞集

実技編
ギタリストの選択肢
ギター・コード集

その他
ブルース・ニュース
リンク
このサイトと作者について